专业领域
观韬交易｜观韬成功代理一起争议标的超过4000万美元的涉多法域国际仲裁案件并成功击退撤裁申请
近日，北京观韬律师事务所代理的一起涉及内地、香港及目标公司所在美洲国家多方主体的复杂跨境股权收购争议案件获得圆满解决。本案交易架构复杂，涉及多地法律体系，适用法律包括内地法律、香港法、标的物所在地法律及英国仲裁相关规则。面对对方聘请的知名国际律所，观韬北京办公室和香港办公室联手合作，凭借精湛的专业能力和卓越的跨境协作，在仲裁及后续司法程序中为客户赢得具有里程碑意义的双重胜利。
案件策略：多法域融合与全流程精准把控
1. 仲裁阶段：跨法域法律逻辑的创新融合
法律适用突破：本案法律适用涉及内地法律、香港法律、标的物所在地法律及英国仲裁规则，团队创新性地融合香港法下的合约解释原则与内地仲裁实践，充分论证退款条款的商事合理性，有力驳斥对方提出的“惩罚性条款”抗辩；
损失定性精准：明确客户作为协议债权人（直接损失）与股东（反射损失）的双重身份，精准锁定 4000 万美元对价返还的独立请求权基础，为全额退款诉求提供坚实法律支撑。
2. 撤裁阶段：司法审查边界的精准把握
程序合规锚定：通过梳理庭审笔录、仲裁庭程序令等全套文件，完整证明仲裁过程中质证、证人询问等所有环节均严格遵循仲裁规则及相关法律规定，不存在程序违法情形；
司法谦抑性运用：精准援引司法审查原则，强调法院仅审查仲裁程序合法性而非实体公正，成功将股息抵扣等实体争议排除出撤裁审查范围，从根本上瓦解对方撤裁理由。
观韬力量：多案联动与跨境协同
此外，因本案基础交易关联一宗行贿刑事案件，观韬北京办公室李欣律师团队凭借专业的法律实务能力与丰富的调证经验，成功依法调取到涉案完整案卷。该刑事案卷中提供的刑事裁判关键事实，为仲裁程序强有力的证据支撑，为案件取得关键性仲裁成果筑牢了证据根基。
本案的胜利彰显了观韬在复杂跨境交易争议中的突出优势。面对涉及三地法律体系的挑战，观韬北京与香港办公室紧密协作，创新融合香港法、标的物所在地法律及英国仲裁实践，精准界定客户在多重法律关系中的权利地位，确立4000万美元对价返还的独立请求权基础，通过有效证据组织和法律论证，在各个环节均取得成功。
本案由北京观韬律师事务所副主任、争议解决业务委员会主任孙韶松律师牵头，观韬上海办公室王婷婷律师主办，北京办公室周倩、谢雪律师组成律师团队队承办，北京观韬律师事务所(全国)刑事辩护业务委员会联席主任李欣律师承办刑事案件，观韬律师事务所(香港)合伙人林锡光律师为境外法律部分提供有力支持，依托观韬独特的跨境争议解决平台，整合内地与香港法律资源，充分展现了事务所在应对复杂国际商事争议中的专业深度和协同效能。
此次"仲裁+撤裁"全流程的胜利，再次印证了观韬在高端跨境争议解决领域的实力。观韬律师事务所成立于1994年，在境内外设立37间办公室，近年来每年代理高净值、高对抗性案件均超过2万起，尤其是在跨境争端解决案件积累了丰富的经验。未来，观韬将继续发挥境内外协同优势，为客户在全球范围内的商业活动提供强有力的法律保障。
孙韶松，北京观韬律师事务所副主任，负责全所诉讼仲裁业务及反垄断业务，长期从事商事争议解决、企业重组和反垄断业务，代表客户处理过超千起境内外争议案件以及外国投资者与中国政府进行的投资仲裁磋商，致力于协助客户制定有效解决方案，以应对日趋复杂多变的法律环境；被多家法律评级机构推荐为中国法区域争议解决、破产重组、反垄断与竞争法、国际贸易与海关法领域的优秀律师。
Email: sunshs@guantao.com
王婷婷，王婷婷律师是观韬上海办公室的合伙人，主要业务领域为大型商事仲裁、诉讼及破产案件，以及公司并购、投融资业务等。王婷婷律师在公司、金融、借贷、商事等领域的争议解决具有丰富的经验，曾代理国内外重要客户在最高院、全国各级法院及多个仲裁机构的纠纷案件，并在多个破产清算案件中担任清算组和管理人成员。
Email: wangtt@guantao.com
林锡光律师是观韬律师事务所(香港)合伙人。林律师于1985年在香港大学完成法学学士和法学专业证书课程。完成见习后林律师在孖士打律师行担任助理律师,直至1992年,成立了自己的律师行。
林律师于1991年获得法学硕士学位(香港大学);2004年获得法学硕士学位(北京大学),及2007年获得法学博士学位(清华大学)。他在1996年8月及2000年1月分别被任命为国际公证人与中国委托公证人。林律师为香港仲裁司学会资深会员,并曾为该会的副会长。林律师也曾在英国,澳大利亚和新加坡获得执业资格。他的主要执业范围为诉讼和仲裁、也包括商业、房地产及个人财富管理法律事务。
Email: sekkong@guantao.com
李欣律师是北京观韬律师事务所(全国)刑事辩护业务委员会联席主任。北京大学法律硕士，主要专业领域为刑事诉讼、民商事争议解决及仲裁。李欣律师曾在黑龙江省人民检察院反贪局、公诉等部门任职，原黑龙江省人民检察院公诉一处副处长、经济犯罪检察部副主任，三级高级检察官，黑龙江省刑诉法研究会理事。全国优秀公诉人分区论辩赛东北赛区最佳辩手、全国优秀公诉人提名、黑龙江省十佳公诉人，多次荣立个人三等功。办理了e租宝、3M、焦英霞集资诈骗案等重特大经济犯罪案件，辽宁省政协原副主席陈铁新受贿案等多起省部级职务犯罪案件以及森耀律师事务所诈骗案，钱氏兄弟组织、领导、参加黑社会性质组织、故意杀人、故意伤害、聚众斗殴、寻衅滋事等重特大案件。有较丰富的实务经验，对经济及职务犯罪有较深入研究，是全国检察系统第一期师资培训成员，也是黑龙江省司法系统优秀师资培训人才，多次为全省检察系统和公安系统培训授课。
Email: lixin@guantao.com
周倩律师是观韬争议解决业务委员会副秘书长，是中国和美国纽约州的执业律师。周律师的主要业务领域为跨境商事争议解决、反垄断和破产重整。她曾协助众多国内外客户处理各类商事争议，除在境内法院和仲裁机构代理客户提起和应对涉外商事纠纷外，周倩律师曾协助多家国内外企业提起和应对美国、中国香港、新加坡等国家和地区的争议案件。
Email: zhouqian@guantao.com
谢雪是观韬律师事务所律师，主要业务领域为跨境与境内民商事诉讼仲裁、反垄断。谢雪律师有丰富的争议解决经验，曾代理多起贸仲、北仲仲裁案件，并曾在最高人民法院及各级人民法院代理多起重大诉讼案件，涉及领域包括证券虚假陈述、反垄断、私募基金投资等。谢雪律师曾参与起草Global Legal Group创办的《国际比较法指南 – 垄断诉讼》2023年及2024年中国章节。
Email: xiexue@guantao.com
