张翔律师是观韬中茂资本市场业务线的合伙人，南京办公室合伙人。张翔律师毕业于南京大学，具备扎实的法律功底。从业以来，张翔律师参与了多家公司的IPO项目，并担任多家国企、上市公司的常年法律顾问，为多家国企、上市公司的投资并购项目提供法律服务。
张翔律师主要从事公司治理（章程、股权设计，股权激励，税务筹划等）、公司资本运作（股权融资、投资、并购、发行债券、IPO等）、私募基金（私募管理人登记、基金备案、项目尽调、投后管理、退出等）及与公司相关的各类争议解决等领域的法律研究与服务。张翔律师撰写的相关论文曾获江苏省律协优秀奖及南京市律协二等奖。
业务领域
资本市场、公司治理、投资与并购、私募基金、资产证券化
主要业绩
• 迪威尔（688377）首次公开发行股票并在科创板上市发行人律师
• 前沿生物（688221）首次公开发行股票并在科创板上市发行人律师
• 晨光生物（300138）创业板公开发行可转换公司债券
• 奥赛康（002755）收购扬州市三药制药有限公司部分股权及对扬州市三药制药有限公司进行增资
• 中国银行江苏省分行减持所持招商南油（601975）股票
• 南京农垦产业（集团）有限公司与社会资本共同投资设立子公司
• 中国华能集团有限公司集团内部资产划转
• 开封国有资产投资经营有限责任公司股权重组
• 南京金旅商业保理有限公司保理债权资产支持专项计划（ABS）
• 南通天山置业有限公司发行定向债务融资工具（PPN）
• 海安市水务集团供水有限公司供水收费收益权资产支持专项计划（ABS）
• 为一家从事电气设备制造的科技公司私募股权融资提供法律服务
• 为一家从事软件开发的科技型公司提供pre-ipo法律尽调及股权重组法律服务
• 为一家从事电力设施开发的公司员工股权激励提供法律服务
专业资格
中国执业律师
证券从业资格
基金从业资格
工作经历
北京观韬中茂（南京）律师事务所 主办律师、合伙人（2020年至今）
国浩律师（南京）事务所 助理律师、主办律师（2017-2020年）
东亚银行中国有限公司南京分行 法律合规部主任（2015-2017年）
教育背景
南京大学
工作语言
中文普通话（母语）、英文（良好）
