2018年1月30日，《商法》杂志（China Business Law Journal）公布了2017年度杰出交易（Deals of the Year 2017），观韬中茂“INTERNATIONAL WOOD SUPPLIERS境内外平行仲裁案”和“京东金融新一轮融资”两项交易荣登榜单，分列于争议与调查案件板块和中国市场交易板块。以下为大家带来两项获奖交易的要点回顾。
INTERNATIONAL WOOD SUPPLIERS境内外平行仲裁案
这起仲裁的申请人为International Wood Suppliers (Hong Kong) Limited（简称IWS），一家在香港注册的德资公司；对方当事人为一家在立陶宛注册的公司。观韬中茂代表IWS公司，于2015年12月向中国国际经济贸易仲裁委员会（贸仲）提起仲裁。但是在贸仲仲裁期间，对方立陶宛公司也于2016年8月在立陶宛仲裁院（Lithuanian Court of Arbitration [LCA]）就同一案由提起了平行仲裁。观韬中茂律师团队研究了立陶宛相关法律和LCA仲裁规则，并征询了立陶宛当地律师的意见，对该平行仲裁案中LCA仲裁庭的管辖权及部分仲裁条款的效力提出了异议，并最终成功说服LCA仲裁庭于2016年11月作出裁决放弃了对本争议的管辖。本案的争议焦点在于是否存在黑客入侵邮箱并导致违约，违约责任应由哪一方承担，以及如何承担。贸仲仲裁庭最终在2017年1月裁决中支持了IWS的请求。本案中，观韬中茂团队的牵头律师为北京办公室执行合伙人徐玲以及北京合伙人孙韶松。
京东金融新一轮融资
观韬中茂代表民生信托参与京东金融新一轮融资。在本次交易中，观韬中茂协助客户通过双层基金结构间接投资于京东金融，并协助客户作为间接权益持有人实现对第二层基金与投资标的京东金融之间的直接投资的风险控制。本交易中，观韬中茂团队的牵头律师为北京办公室执行合伙人王阳。
该榜单经《商法》杂志编辑团队根据独立的判断，主要考虑各项目的重要性、复杂性和创新性等因素，同时亦兼顾了交易的规模综合筛选而出，具有代表性、指导性和权威性，充分肯定了观韬中茂在2017年优秀的市场表现和良好的客户口碑，以及观韬中茂律师付出的心血与汗水。